講座題目：既見樹木，又見森林——個人與歷史的縱橫交織
主講人：施寒微（Helwig Schmidt-Glintzer 哥廷根大學 東亞文學與文化榮休教授）
主持人：李雪濤（北京外國語大學歷史學院、全球史研究院教授）
翻譯：陳猛（北京外國語大學歷史學院 博士生）
時間：2024年4月11日（周四）15：30-17：30
地點：北京外國語大學東校區圖書館五層學術報告廳
講座語言：德語（中文交傳）
講座摘要：
紅色主線是個體自己的人生選擇；而紅色支線則是社會的約束，在中國以前被稱為風俗習慣。這兩者會出現糾葛，而且紅線支線一直在變，有些時候還讓人覺察不到它的存在。我將“只見樹木，不見森林”所表達的哲理與索緒爾（Ferdinand de Saussure, 1857-1913）對“共時性”和“歷時性”的區別聯系起來。眾所周知，世界上有動蕩、革命和轉變，也有“歸心”意義上的轉向。從歐洲的視角審視中國的現代化之路，我試圖將近代史與這樣一種認識聯系起來：“中國社會的解放問題，同時也是從世界市場強權中解放出來的問題”，（魏波渡 Bodo Wiethoff）。魏波渡在這里指出了“依附性發展”的概念和依附性辯論。幾十年來，我一直致力于理解中國的知識界、文學、宗教等領域的發展態勢。在此過程中，我運用了主觀性、聽覺和味覺等范疇，以及啟蒙運動、軸心時代、遠和近等時空維度的秩序概念，同時也使用了比如在中國對佛教的接受、或對歐洲近代早期思想的辯論中所展現的辯論空間。
